Sumários

Lost in Translation

27 Janeiro 2021, 14:00 • Zuzanna Zarebska

Os alunos visualizaram o filme "Lost in Translation" de Sofia Coppola. A análise da película sintetizou várias questões do campo de comunicação intercultural: as diferenças linguísticas, culturais e pessoais. Falamos do significado do silêncio, de lingaguem corporal e da ideia de que as quebras na comunicação cultural existem tanto dentro de mesmas culturas e entre culturas diferentes. Todas as culturas são produtos dinâmicos e imaginários e não assento apenas na nacionalidade, etnia, sexualidade ou género. 

Lost in Translation

27 Janeiro 2021, 12:30 • Zuzanna Zarebska

Os alunos visualizaram o filme "Lost in Translation" de Sofia Coppola. A análise da película sintetizou várias questões do campo de comunicação intercultural: as diferenças linguísticas, culturais e pessoais. Falamos do significado do silêncio, de lingaguem corporal e da ideia de que as quebras na comunicação cultural existem tanto dentro de mesmas culturas e entre culturas diferentes. Todas as culturas são produtos dinâmicos e imaginários e não assento apenas na nacionalidade, etnia, sexualidade ou género. 

Apresentação da cadeira

26 Janeiro 2021, 12:30 • Zuzanna Zarebska

Apresentação da cadeira (1/12)

1.     Etimologia 

2.     Ali Smith “Last”

3.     Defining communication as an element of culture.

4.     Culture’s influence on Perception.

5.     Richard Hoggrt, The Uses of Literacy, and the cultural turn.

6.     Cultural Studies: two paradigms.

7.     Encoding and decoding in the television discourse.

8.     Old and new identities, old and new ethnicities.

9.     The multicultural question.

10. Barriers to intercultural communication.


TEXTOS PARA A LEITURA OBRIGATÓRIA E CONTEÚDO ON-LINE:


11. Chimamanda Adichie: 

“The danger of a single story.”; 

“We should all be feminists”;

“Heart is where home was”


12. The living room conversations with Teju Cole: 

https://www.youtube.com/watch?v=4LKmvmGCSy4

https://www.youtube.com/watch?v=MT7x_7yTSNQ

 

13. Emanuel Melo:

 “Avó Lives Alone”

“Exile”

14. Jhumpa Lahiri “Teach yourself Italian”

Interacção entre culturas ao longo da História

26 Janeiro 2021, 09:30 • Filomena Maria Confraria Viana Guarda

Momentos importantes do contacto entre diferentes culturas ao longo da História e as suas consequências para o diálogo intercultural contemporâneo: a importância da Rota da Seda no contacto entre religiões; as Cruzadas e o seu forte impacto na História mais recente; os colonizadores e o seu etnocentrismo; o comércio de escravos; os missionários e o seu método de persuasão; a migração europeia para a América do Norte e a sua relação difícil com a população nativa.

Interacção entre culturas ao longo da História

26 Janeiro 2021, 08:00 • Filomena Maria Confraria Viana Guarda

Momentos importantes do contacto entre diferentes culturas ao longo da História e as suas consequências para o diálogo intercultural contemporâneo: a importância da Rota da Seda no contacto entre religiões; as Cruzadas e o seu forte impacto na História mais recente; os colonizadores e o seu etnocentrismo; o comércio de escravos; os missionários e o seu método de persuasão; a migração europeia para a América do Norte e a sua relação difícil com a população nativa.