Sumários

Da falácia intencional 2

26 Março 2021, 14:00 • Rita Patrício

Leitura e discussão do ensaio de Ruy Belo "Da sinceridade em poesia": a rejeição do biografismo e a leitura literária centrada no texto.

Revisões. Introdução a Júlio César, de Shakespeare.

26 Março 2021, 08:00 • Patrícia Soares Martins

Revisões. Esclarecimentos sobre o trabalho. Introdução a Júlio César, de Shakespeare.

Não houve aula

25 Março 2021, 11:00 • Isabel Maria da Cunha Rosa Fernandes

A turma foi cancelada

Leitura, tradução, versão

25 Março 2021, 09:30 • Patrícia Soares Martins

A tradução como forma de escrita segunda. Um texto desdobrado em traduções ou versões-outras de si integra-se num circuito de reprodução que compromete a sua condição de "texto sem múltiplos" (J Barrento) ou a sua "aura" (W. Benjamin).

A tradução entendida como uma forma diferenciada de leitura (nem simples leitura, nem crítica).

Traduções e versões: o caso das versões de Bebedor Nocturno, de Herberto Helder.

Close reading of poetry

25 Março 2021, 09:30 • Isabel Maria da Cunha Rosa Fernandes

Final remarks on “The Tyger”: screening of an animated version of the poem, relying on its visual power; the rhythm/s in the poem and its music.

Close reading of a poem: “Bat” by D. H. Lawrence.

The importance of perception and visual effects in poetry. Impressionism in writing - delayed decoding.