Sumários
22 Março 2021, 08:00
•
Patrícia Soares Martins
Igual a TP12B
19 Março 2021, 17:00
•
Nuno Amado
- Leitura e análise do poema "There was a boy", de Wordsworth
- Leitura e análise do poema "The Solitary Reaper", de Wordsworth
- Exposição dos principais argumentos de "The Halted Traveller", de Geoffrey Hartman
19 Março 2021, 15:30
•
Nuno Amado
- Leitura e análise do poema "There was a boy", de Wordsworth
- Leitura e análise do poema "The Solitary Reaper", de Wordsworth
- Exposição dos principais argumentos de "The Halted Traveller", de Geoffrey Hartman
19 Março 2021, 14:00
•
Rita Patrício
Leitura e análise de excertos da carta de Fernando Pessoa a Adolfo Casais Monteiro de 13 de Janeiro de 1935: inspiração e composição na narrativa da génese dos heterónimos.
Leitura e análise da "Arte Poética IV" e da "Arte Poética V" de Sophia de Mello Breyner Andresen: uma poética anti-intelectualista.
19 Março 2021, 08:00
•
Patrícia Soares Martins
Pound e as cinco modalidades da crítica que contempla em ABC of Reading: 1. Pela discussão; 2. Via tradução. 3 Pelo exercício no estilo de um determinado período; 4. Via música; 5. Através de novas composições.
As funções da crítica: 1) anteceder a composição fornecendo os parâmetros em que esta se move. 2) seleccionar e hierarquizar as obras e os autores do passado.
O princípio do "Make it New" aplicado aos textos literários e o papel da tradução na transmissão dos clássicos.
Leitura de uma passagem de um texto de João Barrento sobre a tradução (O Poço de Babel) onde retoma alguns princípios de Walter Benjamin: o tradutor efectua um movimento pendular entre a escrita e a leitura.
Leitura, Tradução, Versão.