Não houve aulas devido a condições meteorológicas

9 Outubro 2024, 09:30 • Helena Gorete Silva Moniz

Não houve aulas devido a condições meteorológicas.

---

Continuação da aula anterior. Exercício de identificação de dificuldades de tradução.

7 Outubro 2024, 15:30 • Sara Mendes

Continuação da breve caracterização de alguns tipos de recursos linguísticos iniciada na aula anterior. Exercício de identificação de dificuldades de tradução num texto do domínio do Ambiente e seleção, com base no conhecimento adquirido anteriormente, dos recursos linguísticos mais adequados para as ultrapassar.

---

Fontes fiáveis e a sua importância na tradução. Definição de glossários.

7 Outubro 2024, 09:30 • Helena Gorete Silva Moniz

Fontes fiáveis e a sua importância na tradução. 

---

Recursos Linguísticos e Tradução. Caracterização de alguns tipos de recursos linguísticos estruturados e do conteúdo informacional disponibilizado nas suas entradas.

2 Outubro 2024, 15:30 • Sara Mendes

Recursos Linguísticos e Tradução. Breve caracterização de alguns tipos de recursos linguísticos: dicionários, glossários, bases de dados terminológicas, thesauri, enciclopédias, corpora paralelos. Tradução e informação. Caracterização do conteúdo informacional de entradas em recursos linguísticos de diferentes tipos.

---

Conclusão do Projeto 1. Preparação do relatório do projeto.

2 Outubro 2024, 09:30 • Helena Gorete Silva Moniz

Conclusão do Projeto 1. Preparação do relatório do projeto.

---