Sumários
Não houve aulas por a professora se encontrar a realizar uma formação no âmbito do Science4 Policy
28 Outubro 2024, 09:30 • Helena Gorete Silva Moniz
Não houve aulas por a professora se encontrar a realizar uma formação no âmbito do Science4 Policy
Comentário da tradução de um texto do domínio do Ambiente.
23 Outubro 2024, 15:30 • Sara Mendes
Comentário do trabalho de tradução desenvolvido no contexto do exercício de construção de um recurso lexical próprio durante o processo de tradução de um texto do domínio do Ambiente.
Projeto 2 -- criação de um glossário
23 Outubro 2024, 09:30 • Helena Gorete Silva Moniz
Projeto 2 -- criação de um glossário
Ferramentas de TAC: definição de conceitos operativos básicos e descrição detalhada do processo de tradução com um sistema de memórias de tradução.
21 Outubro 2024, 15:30 • Sara Mendes
Apresentação geral dos principais tipos de ferramentas de TAC: sistemas de memórias de tradução e sistemas de gestão terminológica. Definição de alguns conceitos operativos básicos e descrição detalhada do processo de tradução com um sistema de memórias de tradução.
Exercício prático de criação de um glossário. Critérios de inclusão de termos.
21 Outubro 2024, 09:30 • Helena Gorete Silva Moniz
Exercício prático de criação de um glossário. Critérios de inclusão de termos.