Sumários
Exercício prático de criação de um glossário. Critérios de inclusão de termos.
21 Outubro 2024, 09:30 • Helena Gorete Silva Moniz
Exercício prático de criação de um glossário. Critérios de inclusão de termos.
Comentário do trabalho de registo de informação lexical desenvolvido no contexto de um exercício de tradução.
16 Outubro 2024, 15:30 • Sara Mendes
Comentário do trabalho de registo de informação lexical desenvolvido no contexto da tradução de um texto do domínio do Ambiente com registo das pesquisa
realizadas durante o processo realizado em aula e concluído em casa. Identificação de princípios de registo adequado de informação em recursos lexicais próprios.
Aula lecionada pelo doutorando Miguel Menezes e Mestre Clara Nisa sobre questões desafiantes na área de MT e LLMs
16 Outubro 2024, 09:30 • Helena Gorete Silva Moniz
Aula lecionada pelo doutorando Miguel Menezes e Mestre Clara Nisa sobre questões desafiantes na área de MT e LLMs
Metodologia de construção de recursos lexicais de tradutor
14 Outubro 2024, 15:30 • Sara Mendes
Apresentação e discussão de uma metodologia adequada de construção de recursos lexicais próprios durante o processo de tradução.
Aula lecionada pela Doutora Vera Cabarrão, pelo doutorando Miguel Menezes e mestranda Diana Silveira sobre exemplos de teses e projetos em contexto industrial.
14 Outubro 2024, 09:30 • Helena Gorete Silva Moniz
Aula lecionada pela Doutora Vera Cabarrão, pelo doutorando Miguel Menezes e mestranda Diana Silveira sobre exemplos de teses e projetos em contexto industrial.