Sumários
Comentário do trabalho de registo de informação lexical desenvolvido no contexto de um exercício de tradução.
16 Outubro 2024, 15:30 • Sara Mendes
Comentário do trabalho de registo de informação lexical desenvolvido no contexto da tradução de um texto do domínio do Ambiente com registo das pesquisa
realizadas durante o processo realizado em aula e concluído em casa. Identificação de princípios de registo adequado de informação em recursos lexicais próprios.
Aula lecionada pelo doutorando Miguel Menezes e Mestre Clara Nisa sobre questões desafiantes na área de MT e LLMs
16 Outubro 2024, 09:30 • Helena Gorete Silva Moniz
Aula lecionada pelo doutorando Miguel Menezes e Mestre Clara Nisa sobre questões desafiantes na área de MT e LLMs
Metodologia de construção de recursos lexicais de tradutor
14 Outubro 2024, 15:30 • Sara Mendes
Apresentação e discussão de uma metodologia adequada de construção de recursos lexicais próprios durante o processo de tradução.
Aula lecionada pela Doutora Vera Cabarrão, pelo doutorando Miguel Menezes e mestranda Diana Silveira sobre exemplos de teses e projetos em contexto industrial.
14 Outubro 2024, 09:30 • Helena Gorete Silva Moniz
Aula lecionada pela Doutora Vera Cabarrão, pelo doutorando Miguel Menezes e mestranda Diana Silveira sobre exemplos de teses e projetos em contexto industrial.
Fiabilidade, avaliação e qualidade da informação patente em recursos linguísticos para a tradução. Tradução e construção de recursos lexicais próprios.
9 Outubro 2024, 15:30 • Sara Mendes
Análise crítica de recursos disponíveis, com particular destaque para os recursos digitais disponíveis na Internet. Introdução ao tema da fiabilidade, avaliação e qualidade da informação patente em recursos linguísticos para a tradução. Tradução e construção de recursos lexicais próprios.