Sumários
Análise do capítulo sobre recursos lexicais do tradutor: desafios e vantagens
31 Outubro 2022, 09:30 • Helena Gorete Silva Moniz
Análise do capítulo sobre recursos lexicais do tradutor: desafios e vantagens
Funcionamento e principais funcionalidades dos sistemas de gestão de memórias de tradução.
26 Outubro 2022, 15:30 • Sara Mendes
Funcionamento e principais funcionalidades dos sistemas de gestão de memórias de tradução: processamento do texto de partida e utilização da informação arquivada nos recursos próprios do tradutor.
Finalização do Projeto 2
26 Outubro 2022, 09:30 • Helena Gorete Silva Moniz
Finalização do Projeto 2
Ferramentas de TAC: vantagens e exigências para o tradutor. Os sistemas de memórias de tradução e os sistemas de gestão terminológica. Conceitos operativos básicos relacionados com os sistemas de memórias de tradução.
24 Outubro 2022, 15:30 • Sara Mendes
Ferramentas para Tradução Assistida por Computador (TAC): vantagens e exigências para o tradutor. Apresentação geral dos principais tipos de ferramentas de TAC: sistemas de memórias de tradução e sistemas de gestão terminológica. Definição de alguns conceitos operativos básicos relacionados com os sistemas de memórias de tradução. Descrição detalhada do processo de tradução com sistemas de memórias de tradução.
Projeto 2 -- Criação de um glossário
24 Outubro 2022, 09:30 • Helena Gorete Silva Moniz
Projeto 2 -- Criação de um glossário