Sumários
Não houve aula pro a professora se encontrar num evento científico
12 Outubro 2022, 09:30 • Helena Gorete Silva Moniz
Não houve aula pro a professora se encontrar num evento científico. A aula será substituída e agendada com os alunos para data oportuna
Continuação da discussão de soluções de tradução do texto do domínio do Ambiente traduzido em aulas anteriores. Metodologia de construção de recursos lexicais próprios.
10 Outubro 2022, 15:30 • Sara Mendes
Continuação da discussão das soluções de tradução mais adequadas para os textos em Inglês e Espanhol. Apresentação e discussão de uma metodologia adequada de construção de recursos lexicais próprios durante o processo de tradução.
Comentário ao trabalho de constituição de glossários desenvolvido na aula anterior. Discussão das soluções de tradução do texto do domínio do Ambiente trabalhado na aula anterior.
3 Outubro 2022, 15:30 • Sara Mendes
Breve comentário ao trabalho de constituição de glossários desenvolvido na aula anterior: avaliação do esforço de trabalho requerido e das principais dificuldades sentidas. Discussão das soluções de tradução mais adequadas para o texto em Inglês trabalhado na aula anterior.
Projeto 1: Tradução automática e de raiz humana com texto literário e técnico
3 Outubro 2022, 09:30 • Helena Gorete Silva Moniz
Projeto 1: Tradução automática e de raiz humana com texto literário e técnico.