Conclusão da leitura discutida do capítulo "Computer-aided Translation" de Bowker & des Fisher (2010)

21 Setembro 2022, 09:30 • Helena Gorete Silva Moniz

---

Conclusão da leitura discutida do capítulo "Computer-aided Translation" de Bowker & des Fisher (2010)

Apresentação geral dos principais paradigmas de Tradução Automática. O desempenho dos Sistemas de Tradução Automática.

19 Setembro 2022, 15:30 • Sara Mendes

---

Apresentação geral dos principais paradigmas de Tradução Automática: sistemas baseados em conhecimento e sistemas orientados para os dados (sistemas de base estatística e sistemas baseados em redes neuronais). O desempenho dos Sistemas de Tradução Automática: análise de textos de partida de natureza diversa (texto jornalístico, técnico e jurídico) e em diferentes línguas (Inglês, Francês e Espanhol) e identificação de aspetos suscetíveis de levantar problemas ao desempenho destes sistemas.

Leitura discutida do capítulo "Computer-aided Translation" de Bowker & des Fisher (2010)

19 Setembro 2022, 09:30 • Helena Gorete Silva Moniz

---

Leitura discutida do capítulo "Computer-aided Translation" de Bowker & Des Fisher (2010)

Continuação da análise constrastiva dos Sistemas de Tradução Assistida por Computador e dos Sistemas de Tradução Automática.

14 Setembro 2022, 15:30 • Sara Mendes

---

Continuação da análise contrastiva dos aspetos caracterizadores dos Sistemas de Tradução Assistida por Computador e dos Sistemas de Tradução Automática.

Não houve aula por a professora se encontrar a avaliar um projeto europeu

14 Setembro 2022, 09:30 • Helena Gorete Silva Moniz

---

Não houve aula por a professora se encontrar a avaliar um projeto europeu