(In)tolerância e identidade (individual e cultural)

11 Novembro 2021, 09:30 • Marta Pacheco Pinto

Concluiu-se a discussão do texto de A.S. Ribeiro sobre “Os limites da tolerância”, enfatizando (1) o problema ético subjacente à utilização da representação da experiência da intolerância absoluta para o ensino da tolerância e (2) a indissociabilidade entre a identidade do sobrevivente e a experiência da intolerância. Para definir e problematizar a noção de identidade (individual e cultural) a partir do pensamento de Stuart Hall (“The question of cultural identity”), analisou-se um excerto do romance Era uma vez em Goa (2015), de Paulo Varela Gomes.

Language and intercultural communication (II)

10 Novembro 2021, 09:30 • Roxana Stela Ciolaneanu

• conceptual metaphors (ex. TIME IS MONEY, LOVE IS ECONOMIC EXCHANGE);

• language policies;

• a common international language;

• the expansion of English in the world;

• language ideology;

• the power effects of labels.

A banalidade do mal e a (in)tolerância

10 Novembro 2021, 09:30 • Marta Pacheco Pinto

Definiu-se o conceito de “banalidade do mal” proposto por Hannah Arendt (Eichmann em Jerusalém, 1963/1964) para compreender a origem do mal em regimes totalitários. Antagónico ao conceito de tolerância, a banalidade do mal constitui-se como uma forma de indiferença pela incapacidade de pensar, questionar, interrogar as consequências dos atos praticados. Discutiu-se a Declaração de Princípios sobre a Tolerância (1995) em confronto com o artigo de António Sousa Ribeiro sobre “Os limites da tolerância – as ‘lições’ do Holocausto” (2004).

Emanuel Melo "Avó Lives Alone"

10 Novembro 2021, 08:00 • Zuzanna Zarebska

Discutimos na aula o conto de escritor Luso-Canadiano Emanuel Melo. Foram abordados temas como: assimilação cultural, aculturação ao longo de várias gerações, a necessidade de cultivar as tradições nacionais como também de criar raizes. falamos sobre a questão de envelhecimento, a intervenção social e a melhoria de qualidade de vida de gerações mais envelhecidas.

Language and intercultural communication (I)

8 Novembro 2021, 09:30 • Roxana Stela Ciolaneanu

• stereotypes & prejudices;

• theories on the relationship between language and thinking;

• translation;

• language and cognition.