Sumários

Communication and Culture (3)

18 Outubro 2021, 09:30 • Roxana Stela Ciolaneanu

  1. Individualism vs. collectivism

  2. Masculinity vs. Femininity

  3. Power distance

  4. Uncertainty Avoidance

  5. Long term vs. short term orientation

  6. Indulgence vs. restrain

Lost in Translation

15 Outubro 2021, 08:00 • Zuzanna Zarebska

Projeção do filme de Sofia Copolla, "Lost in Translation" 

Comunicação intercultural: problematização de um conceito

14 Outubro 2021, 09:30 • Marta Pacheco Pinto

Discutiu-se o texto “Understanding and applying intercultural communication in the global community: the fundamentals” (2014), de Edwin McDaniel e Larry Samovar, cuja análise foi dividida em três principais pontos: a comunicação intercultural como fenómeno que sempre caracterizou a vida em sociedade e as relações humanas; a emergência da comunicação intercultural como área de estudo; a interrelação entre os conceitos de comunicação e cultura. Nesse sentido, esquematizou-se o modelo de interação comunicativa proposto pelos autores, analisaram-se as componentes definidoras de cultura e em que medida a cultura influencia a comunicação entre indivíduos que pertencem a grupos culturais distintos.

Do multi- ao interculturalismo

13 Outubro 2021, 09:30 • Marta Pacheco Pinto

De modo a discutir a mudança de paradigma do multiculturalismo ao interculturalismo, estudaram-se dois textos: “Multiculturalism”, de Ien Ang, e “Interculturalism, multiculturalism or both?”, de Nasar Meer e Tariq Modood. Estes textos permitiram definir e distinguir os conceitos, que dão conta de doutrinas sociais de gestão da diversidade cultural e, tendo embora por base os mesmos princípios de respeito, tolerância e aceitação da diferença, com vista a promover a integração e coesão social, assentam em aproximações distintas à diversidade. Ambos os textos sintetizam as principais críticas ao multiculturalismo, tendencialmente percecionado como um projeto político que falhou, embora o segundo entenda o interculturalismo, que se distingue pela sua ênfase na promoção da interação comunicativa, como uma variante – e não alternativa – do multiculturalismo.

Communication and Culture (2)

13 Outubro 2021, 09:30 • Roxana Stela Ciolaneanu

  • Monochronic/Polychronic cultures (Edward T. Hall);

  • The Culture Map (Erin Meyer).