Practical 9 - corrected

6 Dezembro 2022, 11:00 • Rui Vitorino Azevedo

---

We reviewed students' translation of practical 9. The focus was on maintaining rhythm and and appealing "voice".

Practical 9

29 Novembro 2022, 14:00 • Rui Vitorino Azevedo

---

Students began working on practical 9 which is a children's book. Students focused on keeping the language appealing for a younger readership and on rendering effective onomatopoeias in Portuguese.

Practical 9

29 Novembro 2022, 11:00 • Rui Vitorino Azevedo

---

Students began working on practical 9 which is a children's book. Students focused on keeping the language appealing for a younger readership and on rendering effective onomatopoeias in Portuguese. 

Maus - continued

24 Novembro 2022, 14:00 • Rui Vitorino Azevedo

---

We continued our revision of Maus, focusing on some of the English that was marked by faulty syntax or fragmented. The goal was to reproduce this in Portuguese while trying to communicate the message clearly. 

Maus - continued.

24 Novembro 2022, 11:00 • Rui Vitorino Azevedo

---

We continued our revision of Maus, focusing on some of the English that was marked by faulty syntax or fragmented. The goal was to reproduce this in Portuguese while trying to communicate the message clearly.