Practical 6

25 Outubro 2022, 11:00 • Rui Vitorino Azevedo

---

We finished reviewing students' translation of Practical 5 and read over Practical 6 in which students have been asked to translate a script from a video game. Students were asked to come up with an idiomatic translation where the target text reflects the exact message of the source text in a manner that is naturally expressed in the target language. The intention here is to produce a TT for silent reading.

Practical 5 - a popular science text

20 Outubro 2022, 14:00 • Rui Vitorino Azevedo

---

We reviewed the first half of the text, paying particular attention to how to keep it informative and entertaining while focusing on the use of vivid language and imagery and assessing it on a case-by-case basis in order to establish suitability.

Practical 5 - a popular science text

20 Outubro 2022, 11:00 • Rui Vitorino Azevedo

---

We reviewed the first half of the text, paying particular attention to how to keep it informative and entertaining while focusing on the use of vivid language and imagery and assessing it on a case-by-case basis in order to establish suitability.

Practical 5

18 Outubro 2022, 14:00 • Rui Vitorino Azevedo

---

Students were asked to do a translation profile of a text and then started working on translating the text in groups.

Practical 5

18 Outubro 2022, 11:00 • Rui Vitorino Azevedo

---

Students were asked to do a translation profile of a text and then started working on translating the text in groups.