Sumários
Practical 6 corrected
3 Novembro 2022, 14:00 • Rui Vitorino Azevedo
We corrected practical 6 based on the script of a video game and focused on simplifying the translation or compressing the text to tackle reading speed issues.
Practical 6 - corrected
3 Novembro 2022, 11:00 • Rui Vitorino Azevedo
We corrected practical 6 based on the script of a video game and focused on simplifying the translation or compressing the text to tackle reading speed issues.
Practical 6
25 Outubro 2022, 14:00 • Rui Vitorino Azevedo
We finished reviewing students' translation of Practical 5 and read over Practical 6 in which students have been asked to translate a script from a video game. Students were asked to come up with an idiomatic translation where the target text reflects the exact message of the source text in a manner that is naturally expressed in the target language. The intention here is to produce a TT for silent reading.