Sumários
Tradução do texto 3, "Holocaust-Mahnmal".
23 Fevereiro 2021, 09:30 • Vera Maria San Payo de Lemos
1. Revisão da tradução do texto 3, "Holocaust-Mahnmal".
TPC: tradução do texto 4, "Besucherordnung für das Stelenfeld".
Texto 3: Holocaust Mahnmal
23 Fevereiro 2021, 09:30 • Claudia Jeanette Fischer
Texto 3: Holocaust Mahnmal. Revisão da tradução até "zum Nachdenken an".
TPC: Últimos parágrafos e tradução de " Holocaust Regeln für das Stelenfeld".
Partículas modais. Procedimentos técnicos.
18 Fevereiro 2021, 11:00 • Vera Maria San Payo de Lemos
1. Tradução de exemplos com partículas modais.
2. Apresentação de alguns procedimentos técnicos em tradução.
3. Contextualização do texto 3, "Holocaust-Mahnmal".
Modalpartikeln (revisão); Procedimentos técnicos em tradução
18 Fevereiro 2021, 11:00 • Claudia Jeanette Fischer
Modalpartikeln (revisão da tabela);
Procedimentos técnicos em tradução. Explicitação e exemplos.
TPC: Tradução/revisão da tradução do texto 3 (Holocaust) tentando identificar procedimentos técnicos aplicados.