Sumários
Tradução de excerto de Texto 2.
3 Março 2021, 17:00 • Maria Teresa Correia Casal
Tradução de excerto de (T2) John Harris, “The Monster King… A Word or Two About King Minos”, The Creature of Crete: Stories from Ancient Greece Retold, 2006: identificação do público-alvo; identificação de questões interlinguísticas e interculturais e sua abordagem; tradução de excerto.
Tradução dos três primeiros parágrafos de T2 para aula de 5 Março.
Prazo para envio de versão «rascunho» da tradução comentada de T2: 8 Março.*Tradução de excerto de Texto 2.
3 Março 2021, 15:30 • Maria Teresa Correia Casal
Tradução de excerto de (T2) John Harris, “The Monster King… A Word or Two About King Minos”, The Creature of Crete: Stories from Ancient Greece Retold, 2006: identificação do público-alvo; identificação de questões interlinguísticas e interculturais e sua abordagem; tradução de excerto.
Tradução dos três primeiros parágrafos de T2 para aula de 5 Março.
Prazo para envio de versão «rascunho» da tradução comentada de T2: 8 Março.*Practical 5 - Bad Seed (play)
1 Março 2021, 09:30 • Rui Vitorino Azevedo
Students started Practical 5 - translating Act II, Scence II of the play Bad Seed.
Practical 5 - Bad Seed (play)
1 Março 2021, 08:00 • Rui Vitorino Azevedo
Students started Practical 5 - translating Act II, Scence II of the play Bad Seed.
Chesterman's translation strategies
26 Fevereiro 2021, 09:30 • Rui Vitorino Azevedo
Reviewed Chesterman's translation strategies: syntactic, semantic and pragmatic. (Chapter 4)