Sumários
Reflectindo sobre o processo de tradução.
16 Abril 2021, 09:30 • Maria Teresa Correia Casal
Reflectindo sobre o processo de tradução: o papel do tradutor; público-alvo; diferenças linguísticas entre inglês e português; a marcação do discurso directo; referências culturais; registo.
Prazo para envio de versão «final» de tradução comentada T5: 21 Abril.*Tradução de narrativa ficcional para adultos.
14 Abril 2021, 17:00 • Maria Teresa Correia Casal
Tradução de narrativa ficcional para adultos: (T5) Lucy Caldwell, “Through the Wardrobe”, Multitudes: Eleven Stories, London: Faber and Faber, 2016, pp. 90-99: apresentação e discussão de propostas de tradução.
Prazo para envio de versão «final» de tradução comentada T5: 21 Abril.*Tradução de narrativa ficcional para adultos.
14 Abril 2021, 15:30 • Maria Teresa Correia Casal
Tradução de narrativa ficcional para adultos: (T5) Lucy Caldwell, “Through the Wardrobe”, Multitudes: Eleven Stories, London: Faber and Faber, 2016, pp. 90-99: apresentação e discussão de propostas de tradução.
Prazo para envio de versão «final» de tradução comentada T5: 21 Abril.*Practical 8 continued
12 Abril 2021, 09:30 • Rui Vitorino Azevedo
We continued reviewed students' translations of Practical 8.
Practical 8 continued
12 Abril 2021, 08:00 • Rui Vitorino Azevedo
We continued reviewed students' translations of Practical 8.