22 de março

22 Março 2021, 17:00 • Francine Arroyo

- Apresentação do artigo "Comment le sous-titrage et le doublage peuvent modifier la perception d’un film : Analyse contrastive des versions sous-titrées et doublées en français du film d’Elia Kazan, A Streetcar, Named Desire" de Nathalie Ramière

22 Março 2021, 09:30 • Miguel Pascoal Figueiredo

• Localização de publicidade
• Instruções sobre os trabalhos de grupo

22 Março 2021, 08:00 • Miguel Pascoal Figueiredo

• Localização de publicidade
• Instruções sobre os trabalhos de grupo

17 Março 2021, 08:00 • Miguel Pascoal Figueiredo

Apresentações orais (ver diapositivos, temas e calendário no Google Drive da turma)

16 de março

16 Março 2021, 15:30 • Francine Arroyo

- Apresentação do artigo "Tradução audiovisual: estudos sobre a leitura de legendas para surdos e ensurdecidos" de Patrícia Araújo Vieira, Ítalo Alves Pinto de Assis e Vera Lúcia Santiago Araújo (Universidade Federal do Ceará, Fortaleza)
- Atividade de legendagem (a partir do filme Micmacs) p. 17 e 18