Sumários

16 de março

16 Março 2021, 14:00 Francine Arroyo

- Apresentação do artigo "Tradução audiovisual: estudos sobre a leitura de legendas para surdos e ensurdecidos" de Patrícia Araújo Vieira, Ítalo Alves Pinto de Assis e Vera Lúcia Santiago Araújo (Universidade Federal do Ceará, Fortaleza)
- Atividade de legendagem (a partir do filme Micmacs) p. 17 e 18

Até sábado, fazer as legendas do desenho animado português "A demanda do R" (ver Moodle)


15 de março

15 Março 2021, 17:00 Francine Arroyo

- Apresentação do artigo de Luo Dong and Carme Mangiron, Universitat Autònoma de Barcelona, "Journey to the East: Cultural adaptation of video games for the Chinese market"

- A legendagem (ver PPT)



Localização

15 Março 2021, 09:30 Miguel Pascoal Figueiredo

Introdução à localização de sites


Localização

15 Março 2021, 08:00 Miguel Pascoal Figueiredo

Introdução à localização de sites


10 Março 2021, 08:00 Miguel Pascoal Figueiredo

Apresentações orais (ver diapositivos, temas e calendário no Google Drive da turma)