Sumários

20 de abril

20 Abril 2021, 14:00 • Francine Arroyo

Aula presencial: iniciação ao SPOT

Legendagem de uma entrevista 

19 de abril

19 Abril 2021, 17:00 • Francine Arroyo

- Apresentação da análise das traduções (quatro línguas) o trailer do filme da Disney "A viagem de Arlo" 

- Legendagem das entrevistas a atrizes (continuação)

19 Abril 2021, 09:30 • Miguel Pascoal Figueiredo

  • Correção conjunta do vídeo legendado na aula anterior.
  • Legendagem de um trailer à escolha. 

19 Abril 2021, 08:00 • Miguel Pascoal Figueiredo

  • Correção conjunta do vídeo legendado na aula anterior.
  • Legendagem de um trailer à escolha. 

Legendagem

14 Abril 2021, 08:00 • Miguel Pascoal Figueiredo

  • Apresentação oral.
  • Parâmetros técnicos da legendagem.
  • Novo exercício prático (ver Tutorial na pasta G. Drive>Legendagem>Sub. Workshop)