9 de fevereiro

9 Fevereiro 2021, 14:00 • Francine Arroyo

A localização de software e de websites (ver PPT)
Trabalho de casa para dia 22: análise comparativa dos sites da Volkswagen (ver p. 15 e PPT)

8 de fevereiro

8 Fevereiro 2021, 17:00 • Francine Arroyo

Correção das traduções dos textos sobre deepfakes

Análise de tradução; temas das apresentações orais

8 Fevereiro 2021, 09:30 • Miguel Pascoal Figueiredo

• Comparar traduções de uma notícia
• Tópicos para as apresentações orais
• Novas tendências da tradução audiovisual

Análise de tradução; temas das apresentações orais

8 Fevereiro 2021, 08:00 • Miguel Pascoal Figueiredo

• Comparar traduções de uma notícia
• Tópicos para as apresentações orais
• Novas tendências da tradução audiovisual

Tarefa de tradução

3 Fevereiro 2021, 08:00 • Miguel Pascoal Figueiredo

• Identificar dificuldades de tradução
• Recursos úteis online
• Traduzir notícia (ver instruções no PowerPoint da aula)