Sumários

Cultura e identidade cultural

10 Março 2025, 09:30 • Jessica Falconi

Propriedades da identidade cultural.

A identidade cultural na pós-modernidade de Stuart hall: introdução às conceições de identidade

Relação entre língua e cultura

7 Março 2025, 12:30 • Lucia Comparin

Exemplos de socioleto, de dialetos, de línguas em que os homens e as mulheres falam variantes diferentes. 

O migrante e a literatura no contexto intercultural

6 Março 2025, 17:00 • Maria Inês Robalo

Exploração da figura do migrante no contexto da comunicação intercultural através da leitura do conto "Mother Language" ("Mutterzunge") e "Grandfather Language" ("Großvaterzunge") de Emine Sevgi Özdamar.

Apresentações orais de dois grupos: 1 Diogo Ventura; Duarte Loução e Maria Laura Gageiro ; 2 Madalena Marrafa e Svetlana Toropova.

Relação entre língua e cultura

28 Fevereiro 2025, 12:30 • Lucia Comparin

Apresentação dos exemplos encontrados durante o trabalho de grupo

O migrante e a literatura no contexto intercultural

27 Fevereiro 2025, 17:00 • Maria Inês Robalo

Conclusão da análise do conto "Where Europe Begins" ("Wo Europa Anfängft") de Yoko Tawada em diálogo com o texto "From mother tongue to linguistic mother" da mesma autora. Na segunda parte da aula apresentou-se um panorama geral da obra de Emine Sevgi Özdamar, com menção ao seu posicionamento crítico perante as categorias de "literatura de migração" e "literatura intercultural". De seguida procedeu-se à análise do conto da autora intitulado "On the Train" ("Bahnfahrt"). Discutiu-se a ideia de Europa enquanto macronarrativa orientadora do texto; a paisagem como elemento problematizador de fronteiras políticas; a língua e a tradução como pontes afectivas e elementos chave no diálogo intercultural; a construção da figura da testemunha e os desafios da mediação (estética) de passados colectivos e individuais traumáticos.