Sumários
Esclarecimento de dúvidas
27 Maio 2025, 17:00 • Maria Inês Robalo
Aula dedicada ao esclarecimento de dúvidas dos alunos e preparação do teste presencial.
Apresentação dos trabalhos de grupo (3)
26 Maio 2025, 15:30 • Marta Pacheco Pinto
Aula dividida em duas partes.
I. Apresentação de três posters de investigação resultantes dos trabalhos de grupo subordinados ao tema das redes sociais e (in)tolerância: Eva Galvão, Leonor Rodrigues e Raquel Costa (interpeladas por Bárbara Gaspar, Margarida Gomes, Matilde Ramos e Rita Costa); Sofia Raminhos/Zaine Daniela e Carolina Cartaxo/Leonor Semedo (interpeladas por Diana Ildefonso e Tiago Soeiro).
II. Realização de uma ficha de leitura sobre o texto “Nonverbal communication. The messages of emotion, action, space, and silence” (2012), de David Matsumoto e Hyi-Sung Hwang, e um excerto sobre comportamento não verbal extraído de Intercultural Interaction, de Helen Spencer-Oatey e Peter Franklin (2009).
Autobiografia dos encontros interculturais
26 Maio 2025, 09:30 • Jessica Falconi
Exercício em aulas com base no doc da Comissão Europeia "Autobiografia dos encontros interculturais"
Traduzibilidade e intraduzibilidade
23 Maio 2025, 12:30 • Lucia Comparin
Os conceitos de "traduzibilidade" e "intraduzibilidade" na tradução
Memória Cultural e Lugares de Memória
22 Maio 2025, 17:00 • Maria Inês Robalo
O museu contemporâneo e a representação dos fluxos migratórios e passados coloniais nas narrativas nacionais europeias. Apresentação de alguns exemplos: Museu d'Història de Catalunya, Cité Nationale de L'Histoire de l'Immigration, Musée des Civilizations de l'Europe et de la Méditerranée e Centro Interpretativo das Gares Marítimas de Lisboa.