Sumários

Comunidades imaginadas: a Europa e os seus mitos

20 Fevereiro 2025, 17:00 • Maria Inês Robalo

A partir da leitura do texto "'In but not of Europe': Europe and Its Myths" (2002) de Stuart Hall discutiram-se os conceitos de identidade, diferença, "otherness" e subalterno, comunidade imaginada, e mito, no âmbito da problematização de uma "ideia de Europa" no mundo pós-colonial. O contraste da figura plasmada no mito do rapto de Europa com o Angelus Novus (1920) de Paul Klee. Abordou-se ainda, brevemente, uma outra proposta de configurar a identidade, a saber a noção de "translated men" cunhada por Salman Rushdie em "Imaginary Homelands" (1991).

Apresentação inicial do texto de leitura obrigatória pelo aluno Elke André Verhagen.

Do icebergue cultural à comunicação intercultural

19 Fevereiro 2025, 15:30 • Marta Pacheco Pinto

Conclusão da discussão do artigo de Isabel Capeloa Gil (2009) e a metáfora da ponte.

Estudo da imagem do icebergue cultural como metáfora para pensar a cultura a dois níveis, o visível/explícito/objetivo e o invisível/implícito/subjetivo, a partir de excerto do capítulo “The intercultural experience”, de Joseph Shaules (2007). Vantagens e desvantagens deste modelo.

Início da discussão do capítulo “Understanding and applying intercultural communication in the global community: the fundamentals” (2014), de Edwin McDaniel e Larry Samovar: a comunicação intercultural como fenómeno empírico que sempre caracterizou a vida em sociedade e as relações humanas; a emergência da comunicação intercultural como área de estudo (pós-Segunda Guerra); a comunicação e a cultura como conceitos centrais; a interrelação entre os conceitos de comunicação e cultura. Discutiram-se os dois primeiros pontos. 

Representação de culturas

19 Fevereiro 2025, 12:30 • Lucia Comparin

Exercício de análise de excertos do texto Papalagui

O conceito de comunicação

19 Fevereiro 2025, 09:30 • Jessica Falconi

Definição da comunicação. Princípios fundamentais, componentes estruturais. Definição de comunicação intecultural 

A estrutura profunda da cultura: modelos interpretativos e desafios

18 Fevereiro 2025, 17:00 • Maria Inês Robalo

Apresentaram-se modelos interpretativos que auxiliam na navegação da comunicação intercultural em diversos contextos, e como estes modelos podem ter um papel na desconstrução da perspectiva etnocentrica. O choque cultural como exemplo da incapacidade de descodificação da cultura do "Outro". Discussão do modelo do "Iceberg Cultural" a partir da leitura de parte do capítulo "Understanding the deep structure of culture" de Joseph Shaules. Este modelo foi comparado com outros dois, a saber, culturas de alto e baixo contexto, proposto por Edward T. Hall, e dimensões culturais de Geert Hofstede. Leram-se alguns excertos explicativos das obras dos referidos autores. Visionaram-se clips de filmes que ilustram os desafios da comunicação intercultural (no respeitante à identificação de sistemas de valores subterrâneos), ponderou-se a utilidade dos modelos estudados como possível chave de leitura.