Sumários
Pontes humanas: língua e cultura (1)
23 Abril 2025, 15:30 • Marta Pacheco Pinto
Apresentação oral sobre a Ponte 25 de Abril (Maria Inês Santos e Rodrigo Alves).
Conclusão do texto de Sherry Simon, “Bridge to Babel: the cosmopolitan city” (2006): cidade cosmopolita, cidade de tradução, migração, tradutores/intérpretes e escritores migrantes, tradução e relações assimétricas de poder.
“Os grous?” (2000), de Fiama Hasse Pais Brandão: discussão do poema e reflexão sobre a relação entre homem, língua, cultura e identidade.
Considerações breves sobre Giacomo Leopardi e o fragmento de Zibaldone selecionado para comentário.
Hospitalidade: Transit de Christian Petzold
22 Abril 2025, 17:00 • Maria Inês Robalo
Conclusão da análise e discussão do filme Transit de Christian Petzold, a partir da noção de hospitalidade. A apresentação do conceito foi feita tendo em conta o artigo de Paul Lynch, "Theorizing Hospitality a Reprise" (2021), e o artigo "Hospitality: possible or impossible?" (2015) de Richard Kearney.
O cosmopolita
21 Abril 2025, 15:30 • Marta Pacheco Pinto
Apresentação oral sobre a Ponte Internacional da Amizade (Carla Nascimento e Eva Torres).
Resumo de alguns pontos discutidos na última aula a respeito da ligação entre migração, cosmopolitismo e identidade.
Reflexão sobre cosmopolitismo a partir da projeção de imagens alusivas a cidades cosmopolitas – kosmos (mundo) + polis (cidade). Análise e discussão do capítulo “Making Conversation”, de Kwame Anthony Appiah (2006): cosmopolitismo enquanto ética; compromisso/responsabilidade para com o outro; respeito e curiosidade por outras práticas culturais e formas de estar; o princípio da conversação.
Início da leitura do texto-síntese de Sherry Simon, “Bridge to Babel: the cosmopolitan city” (2006), particularmente útil para compreender os trabalhos que os estudantes têm vindo a desenvolver em torno de pontes reais.