Sumários

Apresentação dos trabalhos de grupo (2)

21 Maio 2025, 15:30 • Marta Pacheco Pinto

Apresentação de quatro posters de investigação resultantes dos trabalhos de grupo subordinados aos seguintes temas: o tradutor como mediador cultural (Maria Larisa Radu e Sara Santiago, interpeladas por Daniel Rodrigues e Guilherme Cantanhede), movimentos sociais e discriminação (Bárbara Gaspar, Margarida Gomes, Matilde Ramos e Rita Costa, interpeladas por David Aguiar), violência e guerra (Carla Sousa, interpelada por Blanche Jakob e Inês Martins; Ayuri Costa, Ilídia Batista, Teresa O'Neill).

Traduzibilidade e intraduzibilidade

21 Maio 2025, 12:30 • Lucia Comparin

Exercício de reconhecimento dos elementos culturais

Comunicação intercultural e literatura

21 Maio 2025, 09:30 • Jessica Falconi

Leitura e comentário do texto "O perigo de uma história única" de C. N. Adichie. 

Reflexão sobre o poder da literatura na comunicação intercultural

Memória Cultural e Lugares de Memória

20 Maio 2025, 17:00 • Maria Inês Robalo

Discussão do filme Museum Hours (2012) de Jem Cohen. O museu e o cinema como lugares de memória cultural, de resignificação e reenquadramento de sentido. O filme ensaio e a sinfonia urbana. O olhar transmedial e o olhar contemplativo (auto-reflexivo). A vocação didáctica do museu, lição de interpretação e observação. Relação arte- vida.
Foi também mostrado um excerto do filme As Estátuas Também Morrem (1953) de Chris Marker, Alain Resnais e Ghislain Cloquet.
Textos de apoio: "Of Museums and Memory" de Susan A. Crane e "Archi(ve)textures of Museology" de Wolfgang Ernst.

Apresentação da aluna Raquel Martins.

Apresentação de posters

19 Maio 2025, 15:30 • Marta Pacheco Pinto

Apresentação de quatro posters de investigação resultantes dos trabalhos de grupo subordinados aos seguintes temas: apropriação cultural (Daniela Fernandes, David Aguiar e Gustavo Cardoso, interpelados por Sofia Raminhos e Zaine Daniela), a cultura do cancelamento (Daniel Rodrigues, Guilherme Cantanhede e Maria Inês Santos, interpelados por Raquel Costa, Eva Galvão e Leonor Rodrigues), a inteligência artificial e mediação cultural (Blanche Jakob, Inês Martins e Eva Torres, interpeladas por Ilídia Batista) e práticas artísticas e diversidade cultural (Diana Ildefonso, interpelada por Carla Sousa).